Уважаемые посетители портала Киев еврейский!
Ознакомьтесь, пожалуйста, с полученным мною письмом и ответом на него.
По моему в нём поднимается очень важный вопрос увековечения памяти всех воинов, участников ВОВ.
Письмо.
Уважаемый Александр!
Меня зовут Элла (Эстер) Тахтерина, в девичестве Торбан
Сведения о моем деде, Торбане Давиде Сагаловиче в Вашей книге пока отсутствуют
Он был врачом — фтизиатром, одним из лучших специалистов по Украине.
Учился в Питере, в Военно-медицинской академии, врачом служил еще в Первую мировую, потом в Красной армии. В 41-м году был призван в лагеря на переподготовку и уже не вернулся. Бабушка в 42 году получила письмо о том, что дед пропал без вести. Фотографии у меня есть.
Могу ли я прислать вам ее для публикации — не знаю, ведь документов о дате и месте его гибели нет.
И еще — вы помещаете сведения. Только о погибших? Ведь очень многие остались живы и умерли от ран уже после войны. Например, мой учитель — Лев Соломонович Бурда, который приходил — вернее, приползал в наш класс на 2 костылях, Прошел всю войну, закончил ее капитаном, после войны взял на себя заботу о жене и 3 детях своего погибшего друга.
Очень хотелось бы, чтобы мир узнал о нем, хоть немного. Я живу в Днепропетровске, дружу с нашим редактором Книги памяти, Савелием Бассом. Но издание пятого тома кнги, в которцую войдет страничка об этих людях, все еще висит в воздухе по причине отсутвия денег, а электронная книга все же не требует таких затрат.
Буду рада помочь, чем смогу в Вашем благородном труде, если еврейская молодежь не будет ничего знать о своих героях, будет плохо для нее.
Элла
Ответ
Уважаемая Элла!
Спасибо Вам за письмо из моего родного города.
Сведения о Вашем деде я обязательно внесу в Электронную Книгу Памяти. Для этого Вам необходимо ответить на вопросы учетной карточки, которая расположена на сайте https://jmemory.org/, а фотографию прислать на мой мэйл.
Я согласен с Вами, все участники ВОВ должны быть внесены в Книгу Памяти, они достойны этого. Однако этим должны заниматься не одиночки, вроде меня, а государственные организации.
Буду Вам признателен, если Вы сможете проверить и прислать мне сведения о воинах-евреях Днепропетровска, погибших, пропавших без вести в годы ВОВ и не вошедших в Электронную Книгу Памяти.
Заранее благодарен.
С уважением, Александр Заславский
