Главная \ Блог пользователя Киев еврейский \ Как поздравляют с Рош а-Шана?
Как поздравляют с Рош а-Шана?
Рав Пинхас, Галицкая синагога
Какое приветствие принято произносить к Рош а-Шана и почему?, — с этим вопросом «Киев еврейский» обратился к раввину Галицкой синагоги Пинхасу.
Рав Пинхас:
«В преддверие нового года, мы говорим друг другу «Шана Това», что является пожеланием «хорошего нового года». Но только ли это мы желаем?
Само слово ШАНА (в переводе с иврита – годשנה — ) является более емким, чем его русский аналог, отражая два понятия, имеющих противоположные значения: лишнот – повторять לשנות)) и лешанот- изменять (לשנות ). Еврейское мировоззрение учит нас воспринимать «время» как сложное и синтезированное понятие, более точно этому соответствует диалектическое сочетание «изменение через повторение», иначе говоря, движение по спирали вверх.
В тоже время, в европейских культурах понятие «время» - линеарно, т.е. оно рассматривается как движение вперед по прямой. Так, в западном мире каждое научное открытие являлось энергичным толчком к развитию глобального технического прогресса. Это же открытие, сделанное на Востоке много веков ранее (например: в Китае), со временем уходило на второй план, оставляя место созерцательному образу жизни.
И действительно, только циклично возвращаясь каждый раз в начальную точку, но на новом временном витке, мы имеем возможность совершенствоваться, улучшая и оттачивая то, что было в прошлом и, таким образом, двигаться в будущее.»