Мейлах Шейхет, Директор Американской организации UCSJ в Украине
По следам материала Анатолий Гендин. За благоустройство территории синагоги в Евпатории еврейскую общину оштрафовали на 17000.00 грн
Нельзя не принимать во внимание требование сохранения подлинности (аутентичности) в реставрации исторического культурного наследия. Перед началом работ нужно получить специальное разрешение Департамента сохранения культурного наследия и культурных ценностей Министерства культуры Украины, а если объект в охранной зоне ЮНЕСКО — то необходимо еще разрешение Центра Всемирного культурного наследия в Париже.
Беглый взгляд на работу, проделанную в Евпатории, говорит о значительных архитектурных добавлениях, хотя они внешне и привлекательны, но резко отличают новое от старого. Поэтому и был наложен штраф. Пример в Евпатории — грубая попытка коммерциализации старины. Извините за откровенность, но нужно говорить правду, иначе мы никогда ничему не научимся. Нам не нужно вносить свое понимание в рестарацию, реставрация — это сохранение подлинности, чтобы понять содержание эпохи, к которой историческое наследие относится.
С точки зрения реставрации, уголок малого Иерусалима уничтожен и превратился в уголок современной Евпатории, пусть даже с еврейской идеей наполнения — преступно по отношению к истории евреев так поступать… Извините, я не хотел никого обидеть, но больше такого нам не нужно.
Мастерство состоит в том, как старину использовать в новых условиях не нарушая ее.
И еще: например можно вскрыть асфальтовое покрытие и найти старинное мощение двора, можно снять набелы и найти росписи на стенах, можно открыть скрытые переделками интересные элементы архитектуры, найти старинный пол и т.д. все это придает намного более интересный антураж чем современны композиционные элементы.
Реставрация стоит, конечно же, намного дороже, тут проблема финансовая, но те, кто собирается комерциализовать старинные объекты должны быть к этому готовы. Еврейские лидеры должны заботиться о создании фондов для реставрации — евреям это нужно, чтобы рассказать о еврейском историческом присутствии…
Старина дает нам энергию для будущего…
