Руслан Бортник. Москаль не имел права обращаться к премьер-министру Украины на идише

 
Руслан Бортник, эксперт
 
17 августа 2012 г. оппозиционный Народный депутат Геннадий Москаль направил премьер-министру Украины Николаю Азарову официальное депутатское обращение, написанное на языке идиш, подробнее Геннадий Москаль не в первый раз демонстрирует знание языка идиш
 
При этом депутат апеллировал к Закону Украины «Об основах государственной языковой политики» и даже грозил подать в суд в случае, если ответ ему предоставят не на этом  языке.
 
По моему мнению, в данном случае депутат фальсифицирует положения и затем этот «фальсификат» пытается использовать в своих политических целях.
 
Ведь согласно ст. 11 Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» «основным языком работы, делопроизводства и документации органов государственной власти и органов местного самоуправления является государственный язык». Только «в пределах территории, на которой распространен региональный язык (языки), что соответствует условиям части третьей статьи 7 настоящего Закона, в работе, делопроизводстве и документации местных органов государственной власти и органов местного самоуправления может использоваться региональный язык (языки)».
 
Исключительно «в переписке этих (местных) органов с органами государственной власти высшего уровня позволяется применять этот региональный язык (языки)».
 
Таким образом, поскольку Народный депутат Украины в соответствии с Конституцией и законами Украины не является местным органом государственной власти и местного самоуправления он не имеет права обращаться к центральным органам государственной власти региональных языках, а исключительно — государственным. В свою очередь, согласно Закону Украины «О статусе народного депутата Украины» и «Об обращениях граждан» его обращение на языке идиш к премьер-министру Украины может быть оставлено без рассмотрения.
 
Вместе с тем, в случае приобретения языком идиш статуса регионального языка или языка меньшинств на территории определенной административно-территориальной единицы депутат Москаль может обратиться с обращениями на этом языке к соответствующим местным органам государственной власти и органам местного самоуправления.