Облако тегов → идиш

  
Элеонора Гройсман
главный редактор медиа-проекта «Киев еврейский»
 
28 февраля в УКРИНФОРМе состоялась пресс-конференция руководителей Еврейского фонда Украины и издательства «Адеф-Украина». На ней была отмечена необычайная важность завершения уникального проекта — издания четырехтомника произведений Шолом-Алейхема «Мир Вам» в подарочном варианте.

 
Всеукраинская общественная организация «Украинский независимый совет еврейских женщин» обратилась в Министерство образования и науки, молодежи и спорта  Украины с просьбой рассказать, как проходит обучение ивриту и идишу в Украине, какие учебные заведения всех форм собственности включают изучение языков евреев в свою программу. Какое количество учеников начальных, средних и высших учебных заведений изучает иврит и идиш, какие учебники используются и др.

 
Руслан Бортник, эксперт
 
17 августа 2012 г. оппозиционный Народный депутат Геннадий Москаль направил премьер-министру Украины Николаю Азарову официальное депутатское обращение, написанное на языке идиш, подробнее Геннадий Москаль не в первый раз демонстрирует знание языка идиш
 
При этом депутат апеллировал к Закону Украины «Об основах государственной языковой политики» и даже грозил подать в суд в случае, если ответ ему предоставят не на этом  языке.

 
Юрий Решетников,
заместитель председателя Общественного совета при Министерстве культуры Украины-
председатель Комиссии по межнациональным отношениям и защите прав национальных меньшинств Украины 
 
«46 миллионов людей понимают два языка: русский и украинский. Не болгарский язык, не венгерский язык, не румынский, не еврейский язык, идиш, или иврит, я не знаю как там. Эти языки понимает лишь горстка людей. Мы говорим о двух языках, которые понимает весь народ», — заявил Народный депутат Чечетов на радио Свобода

«Киев еврейский» хочет познакомить Вас с Зиновием Самуиловичем Крайтерманом. Ему 84 года, он освоил компьютер, собирает и систематизирует картины, музыку, материалы на идише, чтобы сохранить и передать молодежи язык идиш, еврейскую культуру, историю, быт и традиции.

Предлагаем Вашему вниманию газету «Киев еврейский» 1 номер 2011 года

В гостях у газеты «Киев еврейский» еврейский лидер, директор еврейской школы г.Харькова Григорий Шойхет. В интервью главному редактору газеты Элеоноре Гройсман он рассказал о своем жизненном пути, о еврейской школе, которой 20 лет, и о музее еврейской женщины.

Петр Люкимсон, профессиональный журналист и литератор, два года назад написал литературоведческий роман о Башевисе-Зингере « Последний Бес. Жизнь и творчество Исаака Башевиса-Зингера».

Роман пока не издан, так как издатели посчитали его некоммерческим.

Петр Люкимсон любезно предложил газете «Киев еврейский» публиковать отрывки из своего произведения. И мы с удовольствием познакомим Вас с отдельными главами из этого романа.

В продолжение нашего разговора об идише и иврите публикуем выдержку из книги, в которой сам нобелевский лауреат Зингер отзывается о языках.

Я бы сказала, что это настоящая ода идишу (авт. Элеонора Гройсман) А еще Зингер говорит: "я неизменно верю в одно: народы могут многому научиться у евреев"

Разместив несколько материалов о языке идиш, редакция газеты «Киев еврейский» получила много отзывов и предложений.

В том числе нашелся человек, который  изменил знаменитый в  СССР слоган  на «Идиш жил, идиш жив, идиш будет жить».

Этот человек сейчас живет в Израиле, его зовут Юрий – Гиль Кремер

Он один  из  последних  учеников последней в СССР еврейской  школы ( сш №  18, города  Черновцы). В совершенстве владеет языком своих родителей, дедушек и бабушек, классиков колоритного  языка  идиш Шолом-Алейхема, Мендале мойхес сфорим, лауреата  Нобелевской  премии за  произведения  на  идиш Башевица  Зингера.

Главный раввин общин прогрессивного иудаизма Киева и Украины Александр Духовный рассказал главному редактору газеты «Киев еврейский» Элеоноре Гройсман о том, как он узнал, что он еврей, что побудило его выбрать жизненный путь, почему он носит фамилию Духовный, о гиюре и о языке идиш.